河南某音像出版社与朱某、深圳某科技公司录音录像制作者权纠纷案

　　法条链接：著作权法第五十三条规定：“录音录像制作者对其制作的录音录像制品，享有许可他人复制、发行、出租、通过信息网络向公众传播并获得报酬的权利；权利的保护期为五十年，截止于该制品首次制作完成后第五十年的12月31日。

　　被许可人复制、发行、通过信息网络向公众传播录音录像制品，应当同时取得著作权人、表演者许可，并支付报酬；被许可人出租录音录像制品，还应当取得表演者许可，并支付报酬。”

　　基本案情：2000年3月8日，原告河南某音像出版社经河南省新闻出版局批复同意出版《中国民间武术经典系列》音像制品。《少林齐眉棍》经批准版权号ISRC CN-F42-01-0040-0/V.G4,载体VCD.正版《少林齐眉棍》（VCD），封面上载明了出版单位及批准版权号。

　　2006年8月5日、8月22日，河南某音像出版社两次申请对“武视网”的涉案网页内容进行证据保全。输入http://www.ws01.net网址，链接到“武视网”动画主页，见网页载明：“武视网”分普通会员、黄金会员、在线支付，在线支付银行账户开户人均为朱某。网站备案号粤ICP备05021550号、技术支持深圳某科技公司。公正并下载了“少林齐眉棍”内容。河南省郑州市黄河公证处出具了两份《公证书》，证明了上述保全内容。

　　经对比正版《少林齐眉棍》VCD与公证下载“少林齐眉棍”内容，对比结果显示，两者内容一致，包括表演者与表演套路、版权号，均完全相同。“武视网”是被告深圳某科技公司开办、经营的网站，被告深圳某科技公司是“www.ws01.net”域名的注册所有人，网站备案号粤ICP备05021550号。被告深圳某科技公司成立于2004年1月6日。被告朱某是该公司总经理兼法定代表人，拥有50%的股份。

　　法院判决：一、被告停止侵权，立即删除“武视网”网站上原告的作品；

　　二、被告赔偿原告经济损失人民币2万元；

　　三、被告向原告公开赔礼道歉；

　　四、诉讼费用由被告承担。

　　案件分析:本案的争议焦点在于录音录像制作者是否享有信息网络传播权。

　　信息网络传播权是指，以有线或者无线方式向公众提供作品，使公众可以在其个人选定的时间和地点获得作品的权利。信息网络传播权是权利人的一项专有权利。《著作权法》第四十四条规定：录音录像制作者对其制作的录音录像制品，享有许可他人复制、发行、出租、通过信息网络向公众传播并获得报酬的权利。”《信息网络传播权保护条例》第一条中规定：“保护著作权人、表演者、录音录像制作者的信息网络传播权。”根据上述规定，信息网络传播权具有以下特点：1、享受权利的主体，既包括著作权人，也包括邻接权人，不限著作权人，著作权人、表演者、录音录像制作者均享有信息网络传播权；2、传播的行为方式，既包括有限方式，也包括无线的方式，不仅限互联网的方式。互联网不是信息网络传播的唯一媒介；3、公众获取的方式，可以在个人主动选定的时间和地点获得作品。如果公众无法依个人选定的时间和地点获取作品，那么，该传播方式不认定为信息网络传播。

　　根据《著作权法》第五十三条规定，未经录音录像制作者许可，通过信息网络向公众传播其制作的录音录像制品的行为，均属于侵犯信息网络传播权的行为。目前侵犯录音录像制作者信息网络传播全行为方式主要有1、未经权利人许可，既上载又传播他人的录音录像制品的行为；2、未经权利人许可，虽未上载但传播了他人的录音录像制品的行为。包括提供信息存储空间服务、提供搜索服务、提供链接服务、提供自动接入服务、提供自动传输服务、提供自动存储服务。关于第一种情形的侵权行为，是典型意义的侵权行为，其直接侵权行为的主观故意、客观表现显而易见。

　　本案中，被告深圳某科技公司未经原告许可，在“武视网”上以营利为目的，向公众传播录音录像制品，其行为构成侵犯信息网络传播权，被告朱某作为深圳某科技公司的法定代表人，明知公司侵权仍提供账户便利，朱某与深圳某科技公司构成共同侵权，应承担停止侵权、赔偿损失的民事责任。

　　知识小结：信息网络传播权是指，以有线或者无线方式向公众提供作品，使公众可以在其个人选定的时间和地点获得作品的权利。信息网络传播权是权利人的一项专有权利。信息网络传播权具有以下特点：1、享受权利的主体，既包括著作权人，也包括邻接权人，不限著作权人，著作权人、表演者、录音录像制作者均享有信息网络传播权；2、传播的行为方式，既包括有限方式，也包括无线的方式，不仅限互联网的方式。互联网不是信息网络传播的唯一媒介；3、公众获取的方式，可以在个人主动选定的时间和地点获得作品。如果公众无法依个人选定的时间和地点获取作品，那么，该传播方式不认定为信息网络传播。

　　河南中冶律师事务所

　　知识产权团队

　　初稿：庄珊珊

　　审核：张彦立

中冶知识产权团队

　　河南中冶律师事务所是原国家工商行政管理总局商标局认可的“指定商标代理机构”，具有商标申请等资质；洛阳市中级人民法院知识产权纠纷案件调解单位、洛阳市律师协会知识产权与财税委员会会长单位、洛阳市法学会知识产权研究会会长单位。最早涉足知识产权法律服务，并组建了知识产权部门和专业律师团队，现有8名知识产权执业律师，专注于专利、商标、著作权、商业秘密及反不正当竞争领域等诉讼和非诉讼业务；曾成功代理过涉外商标“西门子”“博世”、驰名商标“永和豆浆”“飞雕”、餐饮连锁店商标“炉鱼”等侵犯注册商标权纠纷案件；涉及驰名商标“双汇”、著名商标“春都”“王中王”、婚纱摄影连锁店商标“蒙娜丽莎”等侵犯商标权及不正当竞争纠纷案件；侵犯发明、实用新型、外观设计专利权纠纷案件；侵犯美术作品、文字作品等版权纠纷案件。河南中冶律师事务所知识产权律师团队，专注于知识产权法律业务，法律专业功底扎实，庭审实战经验丰富，成功代理多起知识产权侵权纠纷案件，致力于为企业及个人提供知识产权法律风险防范、法律知识培训讲座、知识产权战略导航、侵权诉讼代理等业务。